Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Turkish - Attends deux minutes s'il te plaît j'arrive je...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchTurkish

Category Daily life

Title
Attends deux minutes s'il te plaît j'arrive je...
Text
Submitted by kiz
Source language: French

Attends deux minutes s'il te plaît
j'arrive
je viens
tu me soûles!
j'ai trop faim

Title
lütfen iki dakika bekle
Translation
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

iki dakika bekle lütfen
geldim
geliyorum
beni sinirlendiriyorsun!
çok açım
Last validated or edited by ViÅŸneFr - 24 June 2007 08:36





Latest messages

Author
Message

7 April 2007 15:06

kafetzou
Number of messages: 7963
1) son satırda noktasız i'ler eksik
2) ondan önceki de yanlış: "tu me soûles!" "sinirime gidiyorsun" demek.

4 May 2007 07:44

nava91
Number of messages: 1268
Wait 2 minutes please
I'm "arriving"
I'm coming (almost the same)
You get me drunk! (I'm not sure about)
I'm too hungry