Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Inglês - lux perpetua luceat

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Inglês

Turco

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	lux perpetua luceat
Texto Enviado por cucumis	Idioma de origem: Latim Mortius, domine, lux perpetua luceat Viju svet v notschi tumanoi Ne prognat mne prisrak strany Svet Negasnusei svetschi Gorit, Gorit v notschi
Notas sobre a tradução	Metnin hangi dilde yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±ndan ÅŸÃ¼pheliyim, bu konuda bir bilgim yok ama bana Latince gibi geldi, yanlÄ±ÅŸ belirttiysem Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.Metin HaggardÄ±n Final victory isimli ÅŸarkÄ±sÄ±ndan alÄ±ntÄ±dÄ±r.

Título	lux perpetua luceat
Tradução Inglês Traduzido por cucumis	Idioma alvo: Inglês Mortius, domine, lux perpetua luceat I see the light in the mist of night Can't banish the strange ghost The light of ever-burning candle Is burning, burning in the night
Notas sobre a tradução	Done provided by pirulitohttp://www.darklyrics.com/lyrics/haggard/awakingthecenturies.html

Último validado ou editado por cucumis

- 8 Abril 2007 08:49