Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-انگلیسی - lux perpetua luceat

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

انگلیسی

ترکی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	lux perpetua luceat
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Mortius, domine, lux perpetua luceat Viju svet v notschi tumanoi Ne prognat mne prisrak strany Svet Negasnusei svetschi Gorit, Gorit v notschi
ملاحظاتی درباره ترجمه	Metnin hangi dilde yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±ndan ÅŸÃ¼pheliyim, bu konuda bir bilgim yok ama bana Latince gibi geldi, yanlÄ±ÅŸ belirttiysem Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.Metin HaggardÄ±n Final victory isimli ÅŸarkÄ±sÄ±ndan alÄ±ntÄ±dÄ±r.

عنوان	lux perpetua luceat
ترجمه انگلیسی cucumis ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Mortius, domine, lux perpetua luceat I see the light in the mist of night Can't banish the strange ghost The light of ever-burning candle Is burning, burning in the night
ملاحظاتی درباره ترجمه	Done provided by pirulitohttp://www.darklyrics.com/lyrics/haggard/awakingthecenturies.html

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 8 آوریل 2007 08:49