Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Anglès - lux perpetua luceat

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Anglès

Turc

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	lux perpetua luceat
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Llatí Mortius, domine, lux perpetua luceat Viju svet v notschi tumanoi Ne prognat mne prisrak strany Svet Negasnusei svetschi Gorit, Gorit v notschi
Notes sobre la traducció	Metnin hangi dilde yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±ndan ÅŸÃ¼pheliyim, bu konuda bir bilgim yok ama bana Latince gibi geldi, yanlÄ±ÅŸ belirttiysem Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.Metin HaggardÄ±n Final victory isimli ÅŸarkÄ±sÄ±ndan alÄ±ntÄ±dÄ±r.

Títol	lux perpetua luceat
Traducció Anglès Traduït per cucumis	Idioma destí: Anglès Mortius, domine, lux perpetua luceat I see the light in the mist of night Can't banish the strange ghost The light of ever-burning candle Is burning, burning in the night
Notes sobre la traducció	Done provided by pirulitohttp://www.darklyrics.com/lyrics/haggard/awakingthecenturies.html

Darrera validació o edició per cucumis

- 8 Abril 2007 08:49