Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Engleză - lux perpetua luceat

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Engleză

Turcă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	lux perpetua luceat
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Limba latină Mortius, domine, lux perpetua luceat Viju svet v notschi tumanoi Ne prognat mne prisrak strany Svet Negasnusei svetschi Gorit, Gorit v notschi
Observaţii despre traducere	Metnin hangi dilde yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±ndan ÅŸÃ¼pheliyim, bu konuda bir bilgim yok ama bana Latince gibi geldi, yanlÄ±ÅŸ belirttiysem Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.Metin HaggardÄ±n Final victory isimli ÅŸarkÄ±sÄ±ndan alÄ±ntÄ±dÄ±r.

Titlu	lux perpetua luceat
Traducerea Engleză Tradus de cucumis	Limba ţintă: Engleză Mortius, domine, lux perpetua luceat I see the light in the mist of night Can't banish the strange ghost The light of ever-burning candle Is burning, burning in the night
Observaţii despre traducere	Done provided by pirulitohttp://www.darklyrics.com/lyrics/haggard/awakingthecenturies.html

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 8 Aprilie 2007 08:49