Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Português europeu - Fenerbahce

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoGregoFrancêsPortuguês europeuSérvio

Título
Fenerbahce
Texto
Enviado por melissa19
Idioma de origem: Francês Traduzido por chrysso91

Si tu veux tout sera très bien, si tu veux la Fenerbahce sera champion
Le plus gros fan de Fenerbahce: ATATURK

Título
Fenerbahçe
Tradução
Português europeu

Traduzido por goncin
Idioma alvo: Português europeu

Se quiseres tudo estará muito bem, se quiseres o Fenerbahçe será campeão.
O maior apoiante do Fenerbahçe: ATATÜRK
Notas sobre a tradução
Restaurei os diacríticos em "Fenerbahçe" e "ATATÜRK".

Apoiante (Portugal) -> torcedor (Brasil).
Último validado ou editado por Borges - 5 Agosto 2007 13:44