Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Bósnio - Kärlek/Hunger

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoInglêsBósnio

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título
Kärlek/Hunger
Texto
Enviado por koll
Idioma de origem: Sueco

Jag kan inte äta frukost, för jag tänker på dig.
Jag kan inte äta lunch, för jag är kär i dig.
Jag kan inte äta middag, för jag älskar dig.
Jag kan inte sova, för jag är så jädrans hungrig...

Título
Ljubav/Glad
Tradução
Bósnio

Traduzido por Ninica
Idioma alvo: Bósnio

Ne mogu da doruckujem, jer mislim na tebe.
Ne mogu da rucam, jer sam zaljublje/n/a u tebe.
Ne mogu da veceram, jer te volim.
Ne mogu da spavam, jer sam do zlaboga glad/an/na.

Último validado ou editado por lakil - 30 Setembro 2007 00:27