Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Босненски - Kärlek/Hunger

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиБосненски

Категория Разговорен - Любов / Приятелство

Заглавие
Kärlek/Hunger
Текст
Предоставено от koll
Език, от който се превежда: Swedish

Jag kan inte äta frukost, för jag tänker på dig.
Jag kan inte äta lunch, för jag är kär i dig.
Jag kan inte äta middag, för jag älskar dig.
Jag kan inte sova, för jag är så jädrans hungrig...

Заглавие
Ljubav/Glad
Превод
Босненски

Преведено от Ninica
Желан език: Босненски

Ne mogu da doruckujem, jer mislim na tebe.
Ne mogu da rucam, jer sam zaljublje/n/a u tebe.
Ne mogu da veceram, jer te volim.
Ne mogu da spavam, jer sam do zlaboga glad/an/na.

За последен път се одобри от lakil - 30 Септември 2007 00:27