Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Βοσνιακά - Kärlek/Hunger

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΒοσνιακά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Kärlek/Hunger
Κείμενο
Υποβλήθηκε από koll
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Jag kan inte äta frukost, för jag tänker på dig.
Jag kan inte äta lunch, för jag är kär i dig.
Jag kan inte äta middag, för jag älskar dig.
Jag kan inte sova, för jag är så jädrans hungrig...

τίτλος
Ljubav/Glad
Μετάφραση
Βοσνιακά

Μεταφράστηκε από Ninica
Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά

Ne mogu da doruckujem, jer mislim na tebe.
Ne mogu da rucam, jer sam zaljublje/n/a u tebe.
Ne mogu da veceram, jer te volim.
Ne mogu da spavam, jer sam do zlaboga glad/an/na.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lakil - 30 Σεπτέμβριος 2007 00:27