Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português europeu-Árabe - eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
Texto
Enviado por
sara costa
Idioma de origem: Português europeu
eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro
Título
أنا أنت, Ùˆ أنت أنا, إذا Ø£Øببت Ù†Ùسك Ø£Øببت Ù†Ùسي, إذا عانيتَ عانيتÙ.
Tradução
Árabe
Traduzido por
elmota
Idioma alvo: Árabe
أنا أنت, Ùˆ أنت أنا, إذا Ø£Øببت Ù†Ùسك Ø£Øببت Ù†Ùسي, إذا عانيتَ عانيتÙ.
Último validado ou editado por
elmota
- 29 Setembro 2007 10:34
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
23 Setembro 2007 17:16
Porfyhr
Número de Mensagens: 793
Elmota or any arabic translator:
<bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge>
CC:
elmota
marhaban
overkiller