Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



80ترجمة - برتغاليّ -عربي - eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ لاتينيعربيتركيإسبانيّ أوكراني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
نص
إقترحت من طرف sara costa
لغة مصدر: برتغاليّ

eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro

عنوان
أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف elmota
لغة الهدف: عربي

أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 29 أيلول 2007 10:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 أيلول 2007 17:16

Porfyhr
عدد الرسائل: 793
Elmota or any arabic translator:

<bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge>

CC: elmota marhaban overkiller