Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



80Traduction - Portugais-Arabe - eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisLatinArabeTurcEspagnolUkrainien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
Texte
Proposé par sara costa
Langue de départ: Portugais

eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro

Titre
أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Traduction
Arabe

Traduit par elmota
Langue d'arrivée: Arabe

أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Dernière édition ou validation par elmota - 29 Septembre 2007 10:34





Derniers messages

Auteur
Message

23 Septembre 2007 17:16

Porfyhr
Nombre de messages: 793
Elmota or any arabic translator:

<bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge>

CC: elmota marhaban overkiller