Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



80Traducerea - Portugheză-Arabă - eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăLimba latinăArabăTurcăSpaniolăUcrainiană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
Text
Înscris de sara costa
Limba sursă: Portugheză

eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro

Titlu
أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Traducerea
Arabă

Tradus de elmota
Limba ţintă: Arabă

أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 29 Septembrie 2007 10:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Septembrie 2007 17:16

Porfyhr
Numărul mesajelor scrise: 793
Elmota or any arabic translator:

<bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge>

CC: elmota marhaban overkiller