Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Alemão - Es freut mich sehr, daÃŸ ich Dir helfen konnte....

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Alemão

Alemão

Italiano

Categoria Bate-papo - Cotidiano

Título	Es freut mich sehr, daÃŸ ich Dir helfen konnte....
Texto a ser traduzido Enviado por ReginaMaria	Idioma de origem: Alemão Es freut mich sehr, daÃŸ ich Dir helfen konnte. Ich wÃ¼rde sagen, wir duzen uns und in diesem Fall ist Deine Ãœbersetzung nicht ganz richtig (korrekt wÃ¼rde es dann heiÃŸen...). Du hast mir eine groÃŸe Freude damit gemacht! Ich wÃ¼nsche Dir noch einen schÃ¶nen Tag. Herzliche GrÃ¼ÃŸe, von

18 Setembro 2007 16:21

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		23 Setembro 2007 16:34
	mary83 Número de Mensagens: 7	Salve. Ha ragione lei a tradurmi il testo in questo modo. Ho sbagliato a tralasciare dei pezzi, che perÃ² in lingua italiana non funzionerebbero...