Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - DMX KONTROL

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

Categoria Negócios / Empregos

Título
DMX KONTROL
Texto
Enviado por amorsf
Idioma de origem: Inglês

Set switch 10 of slaves ON and switch 10 of master OFF, it is in MASTER/SLAVE mode and they can run at the same time. Master mode has three working ways: auto with fade, auto without fade and sound. You can choose program via switch 1~3 and choose auto speed via switch 4~6 in auto mode

Título
DMX KONTROL
Tradução
Turco

Traduzido por smy
Idioma alvo: Turco

Bağımlı sistemlerin düğme 10'unu ON'a getirin ve ana sistemin düğme 10'unu OFF'a getirin, bu MASTER/SLAVE modundadır ve bunlar aynı anda çalışabilirler. Master modun üç çalışma şekli vardır: sönümlü otomatik, sönümsüz otomatik ve sesli. Otomatik modda 1~3 düğmesiyle program seçebilirsiniz ve 4~6 düğmesiyle otomatik hız seçebilirsiniz.
Notas sobre a tradução
"düğme 10" yerine "10. düğme" demek yanlış olabilir
slave = bağımlı sistem
master = ana sistem
auto = automatic
fade = (ses, görüntü) zayıflamak, solmak, sönmek
MASTER/SLAVE Mod, ON ve OFF terimleri Türkçede bu şekilde de kullanılmaktadır
Último validado ou editado por canaydemir - 13 Dezembro 2007 18:09