Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - DMX KONTROL

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Argent/ Travail

Titre	DMX KONTROL
Texte Proposé par amorsf	Langue de départ: Anglais Set switch 10 of slaves ON and switch 10 of master OFF, it is in MASTER/SLAVE mode and they can run at the same time. Master mode has three working ways: auto with fade, auto without fade and sound. You can choose program via switch 1~3 and choose auto speed via switch 4~6 in auto mode

Titre	DMX KONTROL
Traduction Turc Traduit par smy	Langue d'arrivée: Turc BaÄŸÄ±mlÄ± sistemlerin dÃ¼ÄŸme 10'unu ON'a getirin ve ana sistemin dÃ¼ÄŸme 10'unu OFF'a getirin, bu MASTER/SLAVE modundadÄ±r ve bunlar aynÄ± anda Ã§alÄ±ÅŸabilirler. Master modun Ã¼Ã§ Ã§alÄ±ÅŸma ÅŸekli vardÄ±r: sÃ¶nÃ¼mlÃ¼ otomatik, sÃ¶nÃ¼msÃ¼z otomatik ve sesli. Otomatik modda 1~3 dÃ¼ÄŸmesiyle program seÃ§ebilirsiniz ve 4~6 dÃ¼ÄŸmesiyle otomatik hÄ±z seÃ§ebilirsiniz.
Commentaires pour la traduction	"dÃ¼ÄŸme 10" yerine "10. dÃ¼ÄŸme" demek yanlÄ±ÅŸ olabilir slave = baÄŸÄ±mlÄ± sistem master = ana sistem auto = automatic fade = (ses, gÃ¶rÃ¼ntÃ¼) zayÄ±flamak, solmak, sÃ¶nmek MASTER/SLAVE Mod, ON ve OFF terimleri TÃ¼rkÃ§ede bu ÅŸekilde de kullanÄ±lmaktadÄ±r

Dernière édition ou validation par canaydemir - 13 Décembre 2007 18:09