Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Russo - 10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Russo

Categoria Alimentação

Título	10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter...
Texto Enviado por Ustas	Idioma de origem: Inglês 10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter thoroughly with detergent water. Then rinse thoroughly with clean water. (See Figure 61.) 11. Place the Syrup Bag Adapter in sanitizer solution for at least 1 minute. (See Figure 62.)
Notas sobre a tradução	It's the manual for the freezer

Título	ÐÐ´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€ Ñ ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼
Tradução Russo Traduzido por soleil	Idioma alvo: Russo 10. Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð¿Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ‚Ñ‰Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼. Ð—Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ ÑÐ¼Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¹. (Ð Ð¸Ñ.61) 11. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð¿Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€ Ð² Ð´ÐµÐ·Ð¸Ð½Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ Ð½Ð° 1 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñƒ. (Ð Ð¸Ñ.62)
Notas sobre a tradução	http://www.hitch-hikermfg.com/images/feature/MVC-843F.jpg - This is a pic of Syrup bag, so i translated according to it. I don`t really know what that device originally is in the manual, so all remarks are welcome

Último validado ou editado por RainnSaw - 21 Dezembro 2007 14:00