Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Russisch - 10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransRussisch

Categorie Voedsel

Titel
10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter...
Tekst
Opgestuurd door Ustas
Uitgangs-taal: Engels

10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter thoroughly with detergent water. Then rinse thoroughly with clean water. (See Figure 61.)
11. Place the Syrup Bag Adapter in sanitizer solution for at least 1 minute. (See Figure 62.)
Details voor de vertaling
It's the manual for the freezer

Titel
Адаптер для камер с сиропом
Vertaling
Russisch

Vertaald door soleil
Doel-taal: Russisch

10. Для того, чтобы очистить адаптер для сиропных камер, необходимо тщательно промыть его моющим раствором. Затем смыть раствор чистой водой. (Рис.61)
11. После этого необходимо поместить адаптер для сиропных камер в дезинфицирующее средство как минимум на 1 минуту. (Рис.62)
Details voor de vertaling
http://www.hitch-hikermfg.com/images/feature/MVC-843F.jpg - This is a pic of Syrup bag, so i translated according to it. I don`t really know what that device originally is in the manual, so all remarks are welcome
Laatst goedgekeurd of bewerkt door RainnSaw - 21 december 2007 14:00