Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - 10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiRuski

Kategorija Hrana

Naslov
10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter...
Tekst
Poslao Ustas
Izvorni jezik: Engleski

10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter thoroughly with detergent water. Then rinse thoroughly with clean water. (See Figure 61.)
11. Place the Syrup Bag Adapter in sanitizer solution for at least 1 minute. (See Figure 62.)
Primjedbe o prijevodu
It's the manual for the freezer

Naslov
Адаптер для камер с сиропом
Prevođenje
Ruski

Preveo soleil
Ciljni jezik: Ruski

10. Для того, чтобы очистить адаптер для сиропных камер, необходимо тщательно промыть его моющим раствором. Затем смыть раствор чистой водой. (Рис.61)
11. После этого необходимо поместить адаптер для сиропных камер в дезинфицирующее средство как минимум на 1 минуту. (Рис.62)
Primjedbe o prijevodu
http://www.hitch-hikermfg.com/images/feature/MVC-843F.jpg - This is a pic of Syrup bag, so i translated according to it. I don`t really know what that device originally is in the manual, so all remarks are welcome
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 21 prosinac 2007 14:00