Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 4701 - 4720 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••• 136 ••• 216 •• 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 •• 256 ••• 336 •••• 736 ••••• 2736 ••••••Següent >>
30
Idioma orígen
Anglès Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Traduccions finalitzades
Alemany Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turc Reddedilmiş-çeviri-onay
Català Traducció-rebutjada-confirmada
Japonès Rejected-translation-confirmed
Castellà Traducción-rechazada-confirmada
Rus Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Francès Traduction-refusée-confirmer
Portuguès Confirma-rejeição
Búlgar Отказан-превод-потвърден
Romanès Romanian translation
Àrab ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebreu תרגום דחוי לאישור
Italià Rifiutata-traduzione-confermare
Albanès Konfirmo përkthimin e refuzuar
Polonès Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
Suec Förkstad-översättning-godkänd
Txec Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Xinès simplificat 不合格-译文-确认
Xinès 被拒絕-譯文-確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grec απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Serbi Odbijen-prevod-potvrdjen
Danès Afvist-oversættelse-bekræftet
Finès Hylätty-käännös-vahvistettu
Hongarès Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Croat Odbijen-prijevod-potvrđen
Noruec Avvist-oversettelse-akseptert
Coreà 거절된-번역-확인되어져야할
Llengua persa رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lituà atmestas-vertimas-patvirtinimas
Eslovac Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongol Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamita Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
23
Idioma orígen
Anglès Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Traduccions finalitzades
Alemany Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turc Değerlendirilmek-çeviriler
Català Traduccions-a-avaluar
Japonès Translations-to-evaluated
Castellà Traducciones-por-evaluar
Rus Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Francès Traductions-à-évaluer
Portuguès Traduções-esperando-avaliação
Búlgar Преводи-за-оценяване
Romanès Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
Àrab ترجمات-للـ-تقييم
Hebreu תרגומים להערכה
Italià traduzioni-da-valutare
Albanès Përkthime për t'u vlerësuar
Polonès TÅ‚umaczenia do oceny
Suec Översättningar som ska utvärderas
Txec Překlady-k-vyhodnocení
Hindi Translations-to-evaluated
Xinès simplificat 译文-å¾…-评价
Afrikaans Vertalings-te-evalueer
Grec Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Serbi Prevodi - za - procenu
Danès Oversættelser-skal-evalueres
Finès Käännökset-arvioitavana
Xinès 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
Hongarès Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Croat Prijevod-procijeniti
Noruec Oversettelser som må vurderes
Coreà 번역물들-평가되어져야할
Llengua persa ترجمه های نیازمند ارزیابی
Lituà vertimai-įvertinimas
Eslovac Preklady na vyhodnotenie
Mongol Хянагдах орчуулганууд
22
Idioma orígen
Anglès Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Traduccions finalitzades
Alemany Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turc Değerlendirilen-çeviri
Català Traducció-a-avaluar
Japonès Translation-to-evaluated
Castellà Traducción-por-evaluar
Rus Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Francès Traduction-à-évaluer
Portuguès Tradução-aguardando-avaliação
Búlgar Превод-да-оценен
Romanès Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
Àrab ترجمة-للـ-تقييم
Hebreu תרגום להערכה
Italià traduzione-da-valutare
Albanès Përkthim për t'u vlerësuar
Polonès TÅ‚umaczenia do oceny
Suec Översättning som ska utvärderas
Txec Překlad-k-vyhodnocení
Hindi अनुवाद की समीक्षा होनी है
Xinès simplificat 译文-å¾…-评价
Afrikaans Vertaling-te-evalueer
Grec μετάφραση προς αξιολόγηση
Serbi Prevod - ce biti - ocenjen
Danès Oversættelse-venter-evaluering
Lituà Neįvertintas vertimas
Finès Käännös-arvioitavana
Xinès 譯文-å¾…-評價
Hongarès Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Croat Prijevod-procijeniti
Noruec Oversettelse som må vurderes
Coreà 번역-평가되어져야 í• 
Llengua persa ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Eslovac Preklad na vyhodnotenie
Mongol Орчуулга хянагдах
42
Idioma orígen
Anglès Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Traduccions finalitzades
Castellà Mínimo-virtual-permitido
Grec Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Alemany Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turc İzin verilen-en düşük-sanal
Català Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japonès Minimum-virtual-allowed
Rus Минималных-виртуално-разришино
Francès Virtuels-minimum-autorisé
Búlgar Минималният брой позволени точки е %d
Romanès Minimum-virtuale-permis
Àrab أدنى-ظاهري-مسموحة
Portuguès Minimo-virtual-permitido
Hebreu Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italià Minimo-virtuale permesso
Albanès minimum-virtuale-lejueshme
Polonès Minimum-virtual-allowed
Suec Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Txec Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finès Minimi-virtuaali-sallittu
Lituà Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Xinès simplificat 最低-实际-容许
Xinès 最彽-潛在-容許
Croat Minimalan-virtualan-dopušten
Serbi Minimum-virtuelni-dozvoljen
Danès Minimum-virtuelle-tilladt
Hongarès virtuàlis-minimum-megengedett
Noruec Minimum-virtuelle-lov
Coreà 최소-가상-허가되어지는
Llengua persa حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Eslovac Minimálny povolený počet bodov
Afrikaans Minimum-virtuele-toegelaat
Mongol Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
64
Idioma orígen
Anglès Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Traduccions finalitzades
Grec Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Alemany Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turc Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Català Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japonès Submit-translate-registered
Castellà Usuario-registrado-debes
Rus нового текста или перевода
Francès Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italià Proporre-tradurre-registrato/a
Lituà PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis
Búlgar Predostavyam - prevod - registriran
Romanès Trimite-traduce-înregistrat
Àrab قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portuguès Envio-traduzir-registrado
Hebreu הגשה - תרגום - רשום
Albanès Prezanto-perkthe-rregjistruar
Polonès Submit-translate-registered
Suec efterfråga-översätta-registrerad
Txec Vložit-přeložit-registrovaný
Xinès simplificat 递交-翻译-已注册
Xinès 提呈-翻譯-註冊
Serbi Podneti-prevesti-registrovan
Danès oversættelse-registreret
Finès Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portuguès brasiler Enviar-traduzir-registrado
Hongarès Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Croat Predaj-prevedi-registriran
Noruec Send-oversette-registrert
Coreà 올리다-번역하다-등록
Eslovac Vložiť - preložiť-registrovaný
Llengua persa پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikaans Voorlê-vertaal-geregistreerd
45
Idioma orígen
Anglès Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Traduccions finalitzades
Portuguès Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italià Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Castellà Detalles-ocúpate
Alemany Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turc Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Polonès Details-punctuation-cases
Hebreu פרטים - פיסוק - אותיות
Romanès Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
Danès Detaljer-tegnsætning-case
Albanès Detaje, shenja pikësimi
Finès Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Rus Russian translation
Grec Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Català Detalls-puntuació-majúscules
Japonès Details-punctuation-cases
Àrab تفاصيل-تنقيط-علب
Francès Détails-ponctuation-majuscules
Lituà Skyryba
Xinès simplificat 细节-标点-大小写
Suec detalj-punktering-storlek
Búlgar Детайли-пунктуация-регистри
Hongarès Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Serbi Detalji-interpunkcija-slova
Txec Detaily-interpunkce-písmena
Xinès 細節-標點-大小寫
Croat detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Anglès Attention-punctuation-letters
Noruec Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Coreà 주의하다-구문법,-문자
Llengua persa توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Eslovac Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Afrikaans Aandag-punktuasie-briewe
41
10Idioma orígen10
Anglès Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Traduccions finalitzades
Alemany Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turc Başlatmak-tartışma-çeviri
Català Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japonès Start-discussion-translation
Castellà Comenzar-discusión
Rus Вы можете открыть
Francès Lancer-discussion-traduction
Lituà PradÄ—ti dikusijÄ… apie šį vertimÄ…
Xinès simplificat 发起-讨论-翻译
Portuguès Iniciar-discussão-tradução
Búlgar Започване - дискусия - превод
Romanès Start-discuÅ£ie-traducere
Àrab ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebreu אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Italià E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albanès ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Polonès Start-discussion-translation
Suec Påbörja-diskussion-översättning
Txec Začít-diskuze-překlad
Finès Aloittaa-keskustelu-käännös
Xinès 開始-討論-翻譯
Grec Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serbi Zapoceti - razgovor - prevod
Danès Start-diskussion-oversættelse
Hongarès inditàs-beszélgetés-forditàs
Croat Započeti-rasprava-prijevod
Noruec Start-diskusjon-oversettelse
Coreà 시작하다-토론-번역
Llengua persa شروع-بحث-ترجمه
Eslovac Môžete začať rozhovor o tomto preklade
Afrikaans Begin-bespreking-vertaling
Mongol Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Irlandès Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
78
Idioma orígen
Anglès Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Traduccions finalitzades
Grec Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Alemany fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turc Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Català Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japonès Completed-translations-registered
Castellà Acceder-traducciones-no_registrado
Rus Завершоние-переводы-зарегистрированным
Francès Traductions-terminées-enregistré(e)
Italià Traduzioni-effettuate-registrato/a
Búlgar Свършил - преводи - регистриран
Romanès Uita-traducerile-înregistrat
Àrab ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portuguès completas-traduções-registado
Hebreu תרגומים - מושלמים - רשום
Albanès Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Polonès TÅ‚umaczenia_rejestracja
Suec färdiga-översättningar-registrerad
Txec Hotové-překlady-registrovaný
Lituà Baigti-vertimai-registruotas
Xinès simplificat 完成-译文-注册
Xinès 已完成-譯文-註冊
Serbi Zavrsen-prevodi-registrovan
Danès Fuldførte-oversættelser-registreret
Finès Valmiit-käännökset-rekisteröity
Hongarès forditàs-kész-bejegyzett
Croat Dovršeno-prijevodi-registriran
Anglès Completed-translations-registered
Noruec Ferdige-oversettelser-registrert
Coreà 완성된-번역물들-등록
Llengua persa کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Eslovac Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnamita Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
42
Idioma orígen
Anglès Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Traduccions finalitzades
Albanès Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italià Spiacente-traduzione-esperto
Búlgar Съжаляваме-превод-експерт
Romanès Scuze-traducere-expert
Turc Üzgünüz-çeviri-uzman
Àrab آسف-ترجمة-خبير
Suec Tyvärr-översättning-expert
Alemany Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Hongarès Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
Danès Desværre-oversættelse-ekspert
Portuguès Desculpe-tradução-expert
Neerlandès Sorry-vertaling-expert
Polonès tÅ‚umaczenie-tylko-expert
Rus Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Castellà Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japonès Sorry-translation-expert
Xinès simplificat 抱歉-翻译-专家
Hebreu התנצלות-מומחה-בתרגום
Català Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Xinès 抱歉-翻譯-專家
Finès Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Croat Izvinite-prijevod-ekspert
Grec Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbi Zao nam je - prevodi - ekspert
Lituà Atleiskite-vertimai-ekspertas
Noruec Beklager-oversettelse-ekspert
Coreà 죄송합니다-번역물-숙련자
Francès Désolé-Traduction-Expert.
Portuguès brasiler Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Txec Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Llengua persa متاسفانه-ترجمه-متخصص
Eslovac Prepáčte, toto je pre Experta
Kurd pispor-dikare-wergerîne.
Afrikaans Jammer-vertaling-deskundige
Tailandès ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
102
Idioma orígen
Anglès Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Traduccions finalitzades
Romanès Traduceri-respinsă-traduceri
Alemany Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italià Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portuguès Traduções-rejeitado-tradução
Castellà Traducciones-rechazado-traducción
Albanès Perkthime-rrefuzim-perkthim
Rus Переводы-отклонение-перевод
Búlgar преводи-отхвърлени-преводи
Hebreu תיגומים-תרגום-דחוי
Català Traduccions-traducció-rebutjada
Turc Çeviriler-reddedildi-çeviri
Àrab ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Xinès simplificat 翻译-拒绝-翻译
Suec Översättningar-avvisad-översättning
Neerlandès Vertalingen-afgewezen-vertaling
Xinès 譯文-被拒絶-譯文
Finès Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Croat Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Grec Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbi Prevodi - odbijen - prevod
Lituà Vertimai-atmesta-vertimas
Danès Oversættelser-afvist-oversættelse
Japonès 翻訳が拒否されいる翻訳
Polonès TÅ‚umaczenia-odrzucone-tÅ‚umaczenie
Anglès Translations-re-submit-translation
Hongarès forditások-visszautasitva
Noruec Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estonià Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Coreà 번역들-다시-제출-번역
Txec Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bosni Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Llengua persa ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Eslovac Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaans Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portuguès brasiler Traduções-rejeitado-tradução
Tailandès แปล-ซ้ำ-ใหม่
<< Anterior•••• 136 ••• 216 •• 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 •• 256 ••• 336 •••• 736 ••••• 2736 ••••••Següent >>