Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - ben 15 tatilinde ilk Ã¶nce dinlenmek...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Títol	ben 15 tatilinde ilk Ã¶nce dinlenmek...
Text Enviat per arzu94	Idioma orígen: Turc ben 15 tatilinde ilk Ã¶nce dinlenmek istiyorum.daha sonra sÄ±nav stresinin yorgunluÄŸunu Ã¼zerimden atmak istiyorum.tabiki buarada derslerimide tekrar edeceÄŸim.hava soÄŸuk olduÄŸu iÃ§in pek dÄ±ÅŸarÄ± Ã§Ä±kamayacaÄŸÄ±m.Ã§arÅŸÄ±ya ve sinemaya gideceÄŸim.alÄ±ÅŸveriÅŸ yapacaÄŸÄ±m.

Títol	Fistly, I am going to to rest during my semester holiday
Traducció Anglès Traduït per sirinler	Idioma destí: Anglès Fist, I am going to to rest during my semester holiday. Then, I want to get rid of the fatigue caused by the exams. Sure, I will study my lessons too. I will not be able to go out much, as the weather is cold. I will go to the bazaar and the cinema. I will do shopping.
Notes sobre la traducció	:)

Darrera validació o edició per dramati - 3 Gener 2008 17:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Gener 2008 16:54
	smy Nombre de missatges: 2481	this part should be edited: I will not be able to go out much, as the weather is cold it's fine other than that CC: dramati
		3 Gener 2008 16:57
	smy Nombre de missatges: 2481	one more thing: "the fatigue caused by the stress of the exams" instead "the stress caused by the exams"