Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ben 15 tatilinde ilk Ã¶nce dinlenmek...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	ben 15 tatilinde ilk Ã¶nce dinlenmek...
본문 arzu94에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ben 15 tatilinde ilk Ã¶nce dinlenmek istiyorum.daha sonra sÄ±nav stresinin yorgunluÄŸunu Ã¼zerimden atmak istiyorum.tabiki buarada derslerimide tekrar edeceÄŸim.hava soÄŸuk olduÄŸu iÃ§in pek dÄ±ÅŸarÄ± Ã§Ä±kamayacaÄŸÄ±m.Ã§arÅŸÄ±ya ve sinemaya gideceÄŸim.alÄ±ÅŸveriÅŸ yapacaÄŸÄ±m.

제목	Fistly, I am going to to rest during my semester holiday
번역 영어 sirinler에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Fist, I am going to to rest during my semester holiday. Then, I want to get rid of the fatigue caused by the exams. Sure, I will study my lessons too. I will not be able to go out much, as the weather is cold. I will go to the bazaar and the cinema. I will do shopping.
이 번역물에 관한 주의사항	:)

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 3일 17:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 3일 16:54
	smy 게시물 갯수: 2481	this part should be edited: I will not be able to go out much, as the weather is cold it's fine other than that CC: dramati
		2008년 1월 3일 16:57
	smy 게시물 갯수: 2481	one more thing: "the fatigue caused by the stress of the exams" instead "the stress caused by the exams"