Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - ben 15 tatilinde ilk önce dinlenmek...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Otsikko
ben 15 tatilinde ilk önce dinlenmek...
Teksti
Lähettäjä arzu94
Alkuperäinen kieli: Turkki

ben 15 tatilinde ilk önce dinlenmek istiyorum.daha sonra sınav stresinin yorgunluğunu üzerimden atmak istiyorum.tabiki buarada derslerimide tekrar edeceğim.hava soğuk olduğu için pek dışarı çıkamayacağım.çarşıya ve sinemaya gideceğim.alışveriş yapacağım.

Otsikko
Fistly, I am going to to rest during my semester holiday
Käännös
Englanti

Kääntäjä sirinler
Kohdekieli: Englanti

Fist, I am going to to rest during my semester holiday. Then, I want to get rid of the fatigue caused by the exams. Sure, I will study my lessons too. I will not be able to go out much, as the weather is cold. I will go to the bazaar and the cinema. I will do shopping.
Huomioita käännöksestä
:)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 3 Tammikuu 2008 17:05





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

3 Tammikuu 2008 16:54

smy
Viestien lukumäärä: 2481
this part should be edited:

I will not be able to go out much, as the weather is cold

it's fine other than that



CC: dramati

3 Tammikuu 2008 16:57

smy
Viestien lukumäärä: 2481
one more thing:

"the fatigue caused by the stress of the exams" instead "the stress caused by the exams"