Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Anglès-Turc - just noticed

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurc

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
just noticed
Text
Enviat per mandalin
Idioma orígen: Anglès

Just noticed that I didn't annoy you tonight with my stupid, half-human gemini bulshits...Wouldn't miss any chance, you know...sooo, care for a "sorry" when it is said or you're too high to hear me?

Títol
Yeni farkettim
Traducció
Turc

Traduït per psychousan
Idioma destí: Turc

Yeni farkettim de, bu gece seni aptalca, yarı insan ikizler burcu saçmalıklarımla rahatsız etmemişim... Hiçbir fırsatı kaçırmam bilirsin... yaanii, biri senden "özür dilerim" dediğinde onu önemse yoksa beni duyamayacak kadar yükseklerde misin?
Darrera validació o edició per smy - 22 Gener 2008 17:16





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Març 2012 22:34

Mesud2991
Nombre de missatges: 1331
- yoksa beni duyamayacak kadar yükseklerde misin? --> yoksa beni duyamayacak kadar sarhoş musun?