Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Turks - just noticed

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
just noticed
Tekst
Opgestuurd door mandalin
Uitgangs-taal: Engels

Just noticed that I didn't annoy you tonight with my stupid, half-human gemini bulshits...Wouldn't miss any chance, you know...sooo, care for a "sorry" when it is said or you're too high to hear me?

Titel
Yeni farkettim
Vertaling
Turks

Vertaald door psychousan
Doel-taal: Turks

Yeni farkettim de, bu gece seni aptalca, yarı insan ikizler burcu saçmalıklarımla rahatsız etmemişim... Hiçbir fırsatı kaçırmam bilirsin... yaanii, biri senden "özür dilerim" dediğinde onu önemse yoksa beni duyamayacak kadar yükseklerde misin?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 22 januari 2008 17:16





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 maart 2012 22:34

Mesud2991
Aantal berichten: 1331
- yoksa beni duyamayacak kadar yükseklerde misin? --> yoksa beni duyamayacak kadar sarhoş musun?