Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Англійська-Турецька - just noticed

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецька

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
just noticed
Текст
Публікацію зроблено mandalin
Мова оригіналу: Англійська

Just noticed that I didn't annoy you tonight with my stupid, half-human gemini bulshits...Wouldn't miss any chance, you know...sooo, care for a "sorry" when it is said or you're too high to hear me?

Заголовок
Yeni farkettim
Переклад
Турецька

Переклад зроблено psychousan
Мова, якою перекладати: Турецька

Yeni farkettim de, bu gece seni aptalca, yarı insan ikizler burcu saçmalıklarımla rahatsız etmemişim... Hiçbir fırsatı kaçırmam bilirsin... yaanii, biri senden "özür dilerim" dediğinde onu önemse yoksa beni duyamayacak kadar yükseklerde misin?
Затверджено smy - 22 Січня 2008 17:16





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Березня 2012 22:34

Mesud2991
Кількість повідомлень: 1331
- yoksa beni duyamayacak kadar yükseklerde misin? --> yoksa beni duyamayacak kadar sarhoş musun?