Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - 英語 -トルコ語 - just noticed

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ 口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
just noticed
テキスト
mandalin様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Just noticed that I didn't annoy you tonight with my stupid, half-human gemini bulshits...Wouldn't miss any chance, you know...sooo, care for a "sorry" when it is said or you're too high to hear me?

タイトル
Yeni farkettim
翻訳
トルコ語

psychousan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Yeni farkettim de, bu gece seni aptalca, yarı insan ikizler burcu saçmalıklarımla rahatsız etmemişim... Hiçbir fırsatı kaçırmam bilirsin... yaanii, biri senden "özür dilerim" dediğinde onu önemse yoksa beni duyamayacak kadar yükseklerde misin?
最終承認・編集者 smy - 2008年 1月 22日 17:16





最新記事

投稿者
投稿1

2012年 3月 13日 22:34

Mesud2991
投稿数: 1331
- yoksa beni duyamayacak kadar yükseklerde misin? --> yoksa beni duyamayacak kadar sarhoş musun?