Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - Message for people who submit translations on the message field

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum

Títol	Message for people who submit translations on the message field
Text Enviat per goncin	Idioma orígen: Anglès It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Notes sobre la traducció	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Títol

Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes

Traducció

Castellà

Traduït per

lilian canale

Idioma destí: Castellà

Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul [b]Traducir[/b] mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada.

El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.

Saludos.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 11 Març 2008 17:56