Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Búlgar-Romanès - Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼ ÐºÑŠÑ‰Ð°

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Búlgar

Rus

Romanès

Títol	Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼ ÐºÑŠÑ‰Ð°
Text Enviat per silvi_1105	Idioma orígen: Búlgar ÐšÑŠÑ‰Ð° Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° ÐµÑ‚Ð°Ð¶Ð°, 4 ÑÑ‚Ð°Ð¸ Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð»ÑÑ‚Ð½Ð° ÐºÑƒÑ…Ð½Ñ, Ð²ÑŠÐ½ÑˆÐ½Ð° Ñ‚Ð¾Ð°Ð»ÐµÑ‚Ð½Ð°,Ð±Ð°Ð½Ñ Ð¸ Ð¼Ð°Ð·Ð°, Ð²ÑŠÐ½ÑˆÐ½Ð° Ð²ÐµÑ€Ð°Ð½Ð´Ð°, Ð¿Ð»ÐµÐ²Ð½Ñ, Ð»Ð¾Ð·Ðµ Ð² Ð´Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð³ÐµÑ€Ð°Ð½.ÐœÑÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð² Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ, Ñ‚Ð¾Ðº, Ð²Ð¾Ð´Ð°, Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½.ÐÐ° 20 ÐºÐ¼. Ð¾Ñ‚ Ð¡ÐµÐ²Ð»Ð¸ÐµÐ²Ð¾
Notes sobre la traducció	Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð²ÑƒÑÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸

Títol	CasÄƒ cu douÄƒ etaje
Traducció Romanès Traduït per iepurica	Idioma destí: Romanès CasÄƒ cu douÄƒ etaje, 4 dormitoare, bucÄƒtÄƒrie de varÄƒ, toaletÄƒ exterioarÄƒ, baie, subsol, terasÄƒ neacoperitÄƒ, hambar, vie ÅŸi fÃ¢ntÃ¢nÄƒ cu ciuturÄƒ. Dezvoltare teren - electricitate, apÄƒ, telefon fix asigurate
Notes sobre la traducció	The same, translation done based on the following bridge in English, supplied by ViaLuminosa: "2-storey house, 4 bedrooms, summer kitchen, external toilet, bathroom, basement, open terrace, barn, vineyard and draw-well. Development land - electricity, water, stationary phone supplied"

Darrera validació o edició per azitrad - 29 Abril 2008 13:51

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Abril 2008 08:02
	azitrad Nombre de missatges: 970	mai era un "basemenent" = pivniÅ£Äƒ ...