Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Romanès - A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Anglès

Romanès

Categoria Cançó

Títol	A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...
Text Enviat per pmasse	Idioma orígen: Italià A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu sarai. E stringerÃ² il cuscino fra le braccia mentre cercherÃ² il tuo viso che splendido nell'ombra apparirÃ .
Notes sobre la traducció	una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

Títol	La miezul nopÅ£ii
Traducció Romanès Traduït per Freya	Idioma destí: Romanès La miezul nopÅ£ii ÅŸtii CÄƒ mÄƒ voi gÃ¢ndi la tine Oriunde ai fi. Åži voi strÃ¢nge perna Ã®n braÅ£e Ã®n timp ce-Å£i voi cÄƒuta chipul care splendid va apÄƒrea Ã®n umbrÄƒ.

Darrera validació o edició per iepurica - 28 Abril 2008 10:43