Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Angielski

Rumuński

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...
Tekst Wprowadzone przez pmasse	Język źródłowy: Włoski A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu sarai. E stringerÃ² il cuscino fra le braccia mentre cercherÃ² il tuo viso che splendido nell'ombra apparirÃ .
Uwagi na temat tłumaczenia	una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

Tytuł	La miezul nopÅ£ii
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez Freya	Język docelowy: Rumuński La miezul nopÅ£ii ÅŸtii CÄƒ mÄƒ voi gÃ¢ndi la tine Oriunde ai fi. Åži voi strÃ¢nge perna Ã®n braÅ£e Ã®n timp ce-Å£i voi cÄƒuta chipul care splendid va apÄƒrea Ã®n umbrÄƒ.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 28 Kwiecień 2008 10:43