Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Rumunski - A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiEngleskiRumunski

Kategorija Pesma

Natpis
A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu...
Tekst
Podnet od pmasse
Izvorni jezik: Italijanski

A mezzanotte sai
che io ti penserò
ovunque tu sarai.
E stringerò il cuscino fra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà.
Napomene o prevodu
una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

Natpis
La miezul nopţii
Prevod
Rumunski

Preveo Freya
Željeni jezik: Rumunski

La miezul nopţii ştii
Că mă voi gândi la tine
Oriunde ai fi.
Şi voi strânge perna în braţe
în timp ce-ţi voi căuta chipul
care splendid va apărea în umbră.
Poslednja provera i obrada od iepurica - 28 April 2008 10:43