Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Rumana - A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaRumana

Kategorio Kanto

Titolo
A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu...
Teksto
Submetigx per pmasse
Font-lingvo: Italia

A mezzanotte sai
che io ti penserò
ovunque tu sarai.
E stringerò il cuscino fra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà.
Rimarkoj pri la traduko
una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

Titolo
La miezul nopţii
Traduko
Rumana

Tradukita per Freya
Cel-lingvo: Rumana

La miezul nopţii ştii
Că mă voi gândi la tine
Oriunde ai fi.
Şi voi strânge perna în braţe
în timp ce-ţi voi căuta chipul
care splendid va apărea în umbră.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 28 Aprilo 2008 10:43