Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیرومانیایی

طبقه شعر

عنوان
A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu...
متن
pmasse پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

A mezzanotte sai
che io ti penserò
ovunque tu sarai.
E stringerò il cuscino fra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà.
ملاحظاتی درباره ترجمه
una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

عنوان
La miezul nopţii
ترجمه
رومانیایی

Freya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

La miezul nopţii ştii
Că mă voi gândi la tine
Oriunde ai fi.
Şi voi strânge perna în braţe
în timp ce-ţi voi căuta chipul
care splendid va apărea în umbră.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 28 آوریل 2008 10:43