Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Tagàlog - You gave
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
You gave
Text
Enviat per
ahmet hakan
Idioma orígen: Anglès Traduït per
merdogan
You gave me a new breath with that smile of yours, I can’t come to you because of our precarious circumstances. Please forgive me.
Títol
Ibinigay mo
Traducció
Tagàlog
Traduït per
tinarx
Idioma destí: Tagàlog
Ibinigay mo sa akin ang bagong hininga sa ngiti mo.
Hindi ako makapunta sa iyo dahil sa kahirapan ng ating sitwasyon. Patawarin mo ako.
Darrera validació o edició per
Russell719
- 24 Octubre 2008 08:02