Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Tagalog - You gave
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
You gave
Texte
Proposé par
ahmet hakan
Langue de départ: Anglais Traduit par
merdogan
You gave me a new breath with that smile of yours, I can’t come to you because of our precarious circumstances. Please forgive me.
Titre
Ibinigay mo
Traduction
Tagalog
Traduit par
tinarx
Langue d'arrivée: Tagalog
Ibinigay mo sa akin ang bagong hininga sa ngiti mo.
Hindi ako makapunta sa iyo dahil sa kahirapan ng ating sitwasyon. Patawarin mo ako.
Dernière édition ou validation par
Russell719
- 24 Octobre 2008 08:02