Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Tagalog - You gave
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
You gave
Text
Übermittelt von
ahmet hakan
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von
merdogan
You gave me a new breath with that smile of yours, I can’t come to you because of our precarious circumstances. Please forgive me.
Titel
Ibinigay mo
Übersetzung
Tagalog
Übersetzt von
tinarx
Zielsprache: Tagalog
Ibinigay mo sa akin ang bagong hininga sa ngiti mo.
Hindi ako makapunta sa iyo dahil sa kahirapan ng ating sitwasyon. Patawarin mo ako.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Russell719
- 24 Oktober 2008 08:02