Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Anglès - adop

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Anglès

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	adop
Text Enviat per neden05	Idioma orígen: Alemany Zur Installation den beiliegenden Keygen verwenden. Falls, beim ersten Programmstart die Lizenz abgelaufen ist einfach "Premiere.dll" Ã¼ber das Original kopieren.

Títol	adop
Traducció Anglès Traduït per realstiner	Idioma destí: Anglès About the installation of the included Keygenerator. When the program starts for the first time the license is asked, but this is in fact overwriting the original .dll by "Premiere.dll".

Darrera validació o edició per lilian canale

- 8 Juliol 2008 15:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Juliol 2008 09:25
	Minny Nombre de missatges: 271	In order to install use the attached Keygen(erator?). In case the licence is expired wenn you start the program for the first time, just overwrite the original with: "Premiere.dll"
		7 Juliol 2008 16:31
	Fleur001 Nombre de missatges: 17	I wouldn't translate like this. I would say : In case the license is expired the first time the program is run, "Premiere.dll" can be copied easily over the original.