Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Engels - adop

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Engels

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	adop
Tekst Opgestuurd door neden05	Uitgangs-taal: Duits Zur Installation den beiliegenden Keygen verwenden. Falls, beim ersten Programmstart die Lizenz abgelaufen ist einfach "Premiere.dll" Ã¼ber das Original kopieren.

Titel	adop
Vertaling Engels Vertaald door realstiner	Doel-taal: Engels About the installation of the included Keygenerator. When the program starts for the first time the license is asked, but this is in fact overwriting the original .dll by "Premiere.dll".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 8 juli 2008 15:06

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 juli 2008 09:25
	Minny Aantal berichten: 271	In order to install use the attached Keygen(erator?). In case the licence is expired wenn you start the program for the first time, just overwrite the original with: "Premiere.dll"
		7 juli 2008 16:31
	Fleur001 Aantal berichten: 17	I wouldn't translate like this. I would say : In case the license is expired the first time the program is run, "Premiere.dll" can be copied easily over the original.