Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-انجليزي - adop

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

انجليزي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	adop
نص إقترحت من طرف neden05	لغة مصدر: ألماني Zur Installation den beiliegenden Keygen verwenden. Falls, beim ersten Programmstart die Lizenz abgelaufen ist einfach "Premiere.dll" Ã¼ber das Original kopieren.

عنوان	adop
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف realstiner	لغة الهدف: انجليزي About the installation of the included Keygenerator. When the program starts for the first time the license is asked, but this is in fact overwriting the original .dll by "Premiere.dll".

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 8 تموز 2008 15:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 تموز 2008 09:25
	Minny عدد الرسائل: 271	In order to install use the attached Keygen(erator?). In case the licence is expired wenn you start the program for the first time, just overwrite the original with: "Premiere.dll"
		7 تموز 2008 16:31
	Fleur001 عدد الرسائل: 17	I wouldn't translate like this. I would say : In case the license is expired the first time the program is run, "Premiere.dll" can be copied easily over the original.