Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - adop

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Английский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	adop
Tекст Добавлено neden05	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Zur Installation den beiliegenden Keygen verwenden. Falls, beim ersten Programmstart die Lizenz abgelaufen ist einfach "Premiere.dll" Ã¼ber das Original kopieren.

Статус	adop
Перевод Английский Перевод сделан realstiner	Язык, на который нужно перевести: Английский About the installation of the included Keygenerator. When the program starts for the first time the license is asked, but this is in fact overwriting the original .dll by "Premiere.dll".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 8 Июль 2008 15:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Июль 2008 09:25
	Minny Кол-во сообщений: 271	In order to install use the attached Keygen(erator?). In case the licence is expired wenn you start the program for the first time, just overwrite the original with: "Premiere.dll"
		7 Июль 2008 16:31
	Fleur001 Кол-во сообщений: 17	I wouldn't translate like this. I would say : In case the license is expired the first time the program is run, "Premiere.dll" can be copied easily over the original.