Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Castellà - o q+ue sabe de SÃ£o Paulo

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Castellà

Categoria Ficció / Història - Cultura

Títol	o q+ue sabe de SÃ£o Paulo
Text Enviat per vera lucia soares almeida	Idioma orígen: Portuguès brasiler O Bixiga Ã© um bairro de colÃ´nia italiana muito conhecido por suas festas e comidas italianas e sua devoÃ§Ã£o religiosa.Ã‰ um lugar boÃªmio onde misturou a cultura italiana e a africana e formou sua identidade cultural.

Títol	"Bixiga"
Traducció Castellà Traduït per lilian canale	Idioma destí: Castellà "Bixiga" es un barrio de la colonia italiana muy conocido por sus fiestas y comidas italianas y por su devociÃ³n religiosa. Es un lugar bohemio que mezclÃ³ la cultura italiana con la africana y creÃ³ su identidad cultural.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 1 Desembre 2008 11:13