ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - o q+ue sabe de São Paulo
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
フィクション / 物語 - 文化
タイトル
o q+ue sabe de São Paulo
テキスト
vera lucia soares almeida
様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語
O Bixiga é um bairro de colônia italiana muito conhecido por suas festas e comidas italianas e sua devoção religiosa.É um lugar boêmio onde misturou a cultura italiana e a africana e formou sua identidade cultural.
タイトル
"Bixiga"
翻訳
スペイン語
lilian canale
様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語
"Bixiga" es un barrio de la colonia italiana muy conocido por sus fiestas y comidas italianas y por su devoción religiosa. Es un lugar bohemio que mezcló la cultura italiana con la africana y creó su identidad cultural.
最終承認・編集者
Francky5591
- 2008年 12月 1日 11:13