Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - o q+ue sabe de São Paulo

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ

صنف خيال/ قصة - ثقافة

عنوان
o q+ue sabe de São Paulo
نص
إقترحت من طرف vera lucia soares almeida
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O Bixiga é um bairro de colônia italiana muito conhecido por suas festas e comidas italianas e sua devoção religiosa.É um lugar boêmio onde misturou a cultura italiana e a africana e formou sua identidade cultural.

عنوان
"Bixiga"
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

"Bixiga" es un barrio de la colonia italiana muy conocido por sus fiestas y comidas italianas y por su devoción religiosa. Es un lugar bohemio que mezcló la cultura italiana con la africana y creó su identidad cultural.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 1 كانون الاول 2008 11:13