Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Portuguès brasiler - Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Portuguès brasiler

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

Títol	Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza...
Text Enviat per andkase99	Idioma orígen: Italià Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza nel tuo paese il 31 Gennaio sarÃ² a Natal,mi farebbe molto piacere vederti una sera.Ci sono feste in quei giorni in giro?I locali sono sempre gli stessi??fammi sapere.

Títol	OlÃ¡, daqui a poucos dias parto para umas boas fÃ©rias no seu paÃs
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler OlÃ¡, daqui a poucos dias parto para umas boas fÃ©rias no seu paÃs. No dia 31 de janeiro estarei em Natal, teria muito prazer em encontrÃ¡-la uma tarde dessas. HaverÃ¡ festas acontecendo naqueles dias? Os locais sÃ£o sempre os mesmos? Mantenha-me informado.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 13 Gener 2009 13:58