Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם	Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza...
טקסט נשלח על ידי andkase99	שפת המקור: איטלקית Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza nel tuo paese il 31 Gennaio sarÃ² a Natal,mi farebbe molto piacere vederti una sera.Ci sono feste in quei giorni in giro?I locali sono sempre gli stessi??fammi sapere.

שם	OlÃ¡, daqui a poucos dias parto para umas boas fÃ©rias no seu paÃs
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית OlÃ¡, daqui a poucos dias parto para umas boas fÃ©rias no seu paÃs. No dia 31 de janeiro estarei em Natal, teria muito prazer em encontrÃ¡-la uma tarde dessas. HaverÃ¡ festas acontecendo naqueles dias? Os locais sÃ£o sempre os mesmos? Mantenha-me informado.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 13 ינואר 2009 13:58