Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăPortugheză braziliană

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Titlu
Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza...
Text
Înscris de andkase99
Limba sursă: Italiană

Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza nel tuo paese il 31 Gennaio sarò a Natal,mi farebbe molto piacere vederti una sera.Ci sono feste in quei giorni in giro?I locali sono sempre gli stessi??fammi sapere.

Titlu
Olá, daqui a poucos dias parto para umas boas férias no seu país
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de goncin
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Olá, daqui a poucos dias parto para umas boas férias no seu país. No dia 31 de janeiro estarei em Natal, teria muito prazer em encontrá-la uma tarde dessas. Haverá festas acontecendo naqueles dias? Os locais são sempre os mesmos? Mantenha-me informado.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 13 Ianuarie 2009 13:58