Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Turc - Salut... Comment allez vous? ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsTurcAnglès

Categoria Explicacions - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Salut... Comment allez vous? ...
Text
Enviat per bygentleman
Idioma orígen: Francès

Salut... Comment allez vous? Comment va-t-il? Je ne comprends pas. Parlez-vous turc? Qu'est-ce que c'est que ça? S'il vous plaît. D'accord. ok. Bonsoir.
Notes sobre la traducció
slm arkadaşlar bu metni arkadaşım yolladı ve anlamını bilmiyorum.çevirirseniz çok mutlu olacağım

<edit> "salüt" with "salut", added spaces, and caps, "comprendes" with "comprends", qu'est-ce gue c'est gue ça" with "qu'est-ce que c'est que ça. added space. "sil vous plait" with "s'il vous plaît". and took off "je selver" that doesn't make any sense in French", maybe "greetings" (saluer)?</edit>

Títol
Selam
Traducció
Turc

Traduït per 44hazal44
Idioma destí: Turc

Selam... Nasılsınız? O nasıl? Anlamıyorum. Türkçe biliyor musunuz? Bu da nedir? Lütfen. Tamam. Ok. İyi akşamlar.
Darrera validació o edició per handyy - 25 Abril 2009 12:13