Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-터키어 - Salut... Comment allez vous? ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 설명들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Salut... Comment allez vous? ...
본문 bygentleman에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Salut... Comment allez vous? Comment va-t-il? Je ne comprends pas. Parlez-vous turc? Qu'est-ce que c'est que Ã§a? S'il vous plaÃ®t. D'accord. ok. Bonsoir.
이 번역물에 관한 주의사항	slm arkadaÅŸlar bu metni arkadaÅŸÄ±m yolladÄ± ve anlamÄ±nÄ± bilmiyorum.Ã§evirirseniz Ã§ok mutlu olacaÄŸÄ±m <edit> "salÃ¼t" with "salut", added spaces, and caps, "comprendes" with "comprends", qu'est-ce gue c'est gue Ã§a" with "qu'est-ce que c'est que Ã§a. added space. "sil vous plait" with "s'il vous plaÃ®t". and took off "je selver" that doesn't make any sense in French", maybe "greetings" (saluer)?</edit>

제목	Selam
번역 터키어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Selam... NasÄ±lsÄ±nÄ±z? O nasÄ±l? AnlamÄ±yorum. TÃ¼rkÃ§e biliyor musunuz? Bu da nedir? LÃ¼tfen. Tamam. Ok. Ä°yi akÅŸamlar.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 25일 12:13