Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Турецька - Salut... Comment allez vous? ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Турецька

Англійська

Категорія Пояснення - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Salut... Comment allez vous? ...
Текст Публікацію зроблено bygentleman	Мова оригіналу: Французька Salut... Comment allez vous? Comment va-t-il? Je ne comprends pas. Parlez-vous turc? Qu'est-ce que c'est que Ã§a? S'il vous plaÃ®t. D'accord. ok. Bonsoir.
Пояснення стосовно перекладу	slm arkadaÅŸlar bu metni arkadaÅŸÄ±m yolladÄ± ve anlamÄ±nÄ± bilmiyorum.Ã§evirirseniz Ã§ok mutlu olacaÄŸÄ±m <edit> "salÃ¼t" with "salut", added spaces, and caps, "comprendes" with "comprends", qu'est-ce gue c'est gue Ã§a" with "qu'est-ce que c'est que Ã§a. added space. "sil vous plait" with "s'il vous plaÃ®t". and took off "je selver" that doesn't make any sense in French", maybe "greetings" (saluer)?</edit>

Заголовок	Selam
Переклад Турецька Переклад зроблено 44hazal44	Мова, якою перекладати: Турецька Selam... NasÄ±lsÄ±nÄ±z? O nasÄ±l? AnlamÄ±yorum. TÃ¼rkÃ§e biliyor musunuz? Bu da nedir? LÃ¼tfen. Tamam. Ok. Ä°yi akÅŸamlar.

Затверджено handyy - 25 Квітня 2009 12:13